映画のディクテーションのやり方

2013.03.12

こんにちは、
石井あきらです。

昨日は夜に
カフェで作業してたのですが、、

おしゃべりな雰囲気の
お昼間と違って、

独特の雰囲気があって
作業がはかどりました。^^

たまには違う雰囲気も
良いですね〜♪

ソイチャイも美味しかったし!

さて今日は、
読者さまの質問に
お答えしたいと思います。^^

=================

前に映画をディクテーションと言っていましたが、
具体的にはどうやってやれば良いですか?

私は初心者なのですが、映画だと
長すぎてちょっと気後れしてしまいます。

映画以外に、ディクテーションに
適しているものとかありますか?

=================

ご質問ありがとうございます!

映画のディクテーションですが、
おそらく、やり方を知らないと
難しいですね。

私が多くの方にオススメしているのは、
下記の方法です。

■1、自分の好きな映画を探す

本当に好きな映画、細かい部分まで
味わいたいという映画じゃないと長く続きません。

■2、その映画の台本を探す。

英語で、「映画名+script」で、
大抵の映画の台本は出てきます。逆に台本が
無ければ、ディクテーションしても答え合わせが
出来ないので、意味がありません。

必ず、台本がある映画にしましょう!

■3、3回ルールで、ディクテーションしていく。

何回やっても聞き取れない場合、3回まで頑張ってみて
駄目なら、さっさと台本を見て答えを確認しましょう。

モチベーションを保つには、諦めが肝心です。

■4、聞き取れない所を、自分で上手く発音出来る様にする。

聞き取れなかったところは、自分で発音や言い回しを
練習すると、聞き取れる様になるので、
練習してみましょう。

上記の4点が、オススメのやり方です。^^

あと、もう1つの質問に関しては、
P.S.でお伝えします!

ぜひ、ご活用くださいね。

さて、今日も張り切っていきましょう!

■■1つのパーツで20個の単語が理解できる!単語分解講座■■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

■ 今日の単語パーツ

「bene, bon」が一番前につくと、
「良い」という意味になります。

下記に例をだしますね!

■ 今日の単語の例

1、beneficial(有益な、有利な)

Wholesome; as bathing is beneficial.

健全な;入浴は健康に良いなど。

2、bonus (ボーナス、賞与)

An extra benefit, usually extra pay.

特別手当;通常は割り増しされた給与。

3、bonbon(ボンボン、飴)

A small candy.

小さなあめ玉。

■■ フレーズで覚える日常英会話習得法 ■■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

■ 今日のフレーズ

It’s terrible.

それはひどい。

■ 例文

Aさん: Hey, did you go to the supermarket? How was it?
(ねえ、そのスーパーに行ってみた?どうだった?)

Bさん: Their vegetables and fruits were terrible.
    You should go to the other store.
(そこの野菜と果物はひどかったよ。他の店に行った方がいいよ。)

■■ 今すぐ英語を喋ろう!なりきり英会話 ■■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

下記の状況を読んで、あなたがかける
言葉を頭の中で考えてみましょう!

■ 今日のお題

Your co-worker seems to be interested in dating you.
Talk to your co-worker about this.

=> 20秒時間をとって答えを考えてみましょう!

解答:

Thanks for asking me for a date.
But I have a boyfriend/girlfriend. I can’t go out with you.
I hope we still can hang out as friends.

今日は以上です。

それでは、また!

石井 あきら

P.S.

質問の2つ目の解答になります。

=================

私は初心者なのですが、映画だと
長すぎてちょっと気後れしてしまいます。

映画以外に、ディクテーションに
適しているものとかありますか?

=================

はい、映画以外であれば、
昨日お伝えした「ネイティブスピード」の
特典についてくる、「English Live」がオススメです。

なぜかというと、下記の3つが理由です。

1、台本がある

2、スコット先生が監修しているので、
  学べる慣用句や、フレーズが豊富。

3、映画に比べたら短いので、
  モチベーションが続く。

その中でも
「学べる慣用句や、フレーズが豊富」という点は
すごい大きなアドバンテージだと思います。

まず、「English Live」について
の説明ですが、、

「English Live」は、
ネイティブの人達が、
自分に合った異性と出会う方法について
ディスカッションしているのを録音した教材です。

で、おもしろい点なのですが、
みんな、教材作成とかを意識せず、
本音ベースで会話をしているんですね。

しかも、トピックは、
「自分に合った異性と出会う方法」です。

それが、映画以上にネイティブ感があって、
おもしろいんです。(笑

もちろん、
しっかりと英語も学べます。

あんまり、販売ページには
細かく書いてないですけど、「English Live」では、
「学べる慣用句や、フレーズが豊富」
が大量に学べます。

例えば、、、
この5つの慣用語の意味、
分かりますか?

■ Gold digger

■ Can I crash at your place tonight?

■ Mr. and Mrs. Right

■ Settle down

■ Wasted

・・・

・・・

・・・

はい。^^

■ Gold digger: (玉の輿 )

■ Crash: ( 睡眠 )

■ Mr. and Mrs. Right: (いいひと)

■ Settle down: (結婚する)

■ Wasted:(酔っ払い)

ですね。

こういう「日常で使われる
慣用句や、フレーズ」が、

「English Live」の中に、
大量に散りばめられているので、
これをディクテーションするのが
オススメです。

「English Live」は、
ぜひ、「Native Speed」を購入すると
無料でついてきます。

ぜひ「English Live」を
手に入れてみてください。

=> http://u-partners.net/z/ocf7.html

P.P.S.

持つべきものは
友人ですね・・・。

いざという時に
助けられてます。

ありがたや!

P.P.P.S.

今日もソイチャイを
頂いてきます♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The Daily English

発行者:ユニバーサルパートナーズ合資会社

http://eigo-peraperakun.com/info2.html

本メールマガジンの転写・コピー・転送などを禁じます。
Copyright(C)ユニバーサルパートナーズ合資会社

購読停止は次のURLをクリックしてください

http://eigoperaperakun.net/smail/byeform.php?pid=step_186m2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━5



メールアドレス入力:

※送信される情報は、SSL信号により
お客様の情報は保護されていますのでご安心ください。
※ ご入力頂いた個人情報は、メルマガの配信や弊社の英語レッスンや、セミナー等のご案内に使用させていただくものです。あなたの情報を第三者に渡すことはございません。