難しく考えるのは止めよう!

2013.09.25

こんにちは、
石井あきらです。

東京に3日行っている間に、
ウリちゃんが「寝返り」が
出来る様になっていました!!

すごいですね〜。。。

ほんの少し
目を話したらここまで
成長するとは・・・。(@_@)

こんなに成長が
早いとは思いませんでしたね。

さて今日は、
難しく考えるのは止めよう!
というお話です。

英会話が出来ない人の
特徴として、

難しい日本語で考えて、
それを翻訳しようとする事が
挙げられます。

例えば、、、

「時代錯誤」って何て言うの?

「身動きが取れない」って何て言うの?

とか、
日本語特有の言い回しで
考えてしまうんですね。

でも、
簡単な日本語に置き換えて、

「時代錯誤」=>「古い」
って考えれば、

「old」っていう単語が
すぐに出てきますし、

「身動きが取れない」=>「忙しい」
って考えれば、

「busy」っていう単語が
すぐに出てくる訳です。

難しい日本語を
そのまま翻訳するのではなく、

なるべくシンプルで
簡単な日本語で考えてみると、
英語も出てきやすくなるのでおすすめです。

ちなみに、
今回のお話は、下記の本から学びました。

=> http://u-partners.net/z/ao6x

先に内容を見させて頂いたのですが、
難しく考えすぎて喋れない人には、
とても良い本です。

それでは、今日も張り切っていきましょう

■■1つのパーツで20個の単語が理解できる!単語分解講座■■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

■ 今日の単語パーツ

「agi, ago, ag」が単語に付くと、
「動く、行く」という意味になります。

下記に例をだしますね!

■ 今日の単語の例

1、agile(機敏な、早い)

Quick; active; as an agile wit.

素早い;明敏な:素早い機転など。

2、agency(代理社、取次店)

The office or function of an agent; as an employment agency.

代理店:職業紹介所など。

3、agitative(怒りそうな)

Causing agitation.

憤慨を起こす傾向の。

■■ フレーズで覚える日常英会話習得法 ■■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

■ 今日のフレーズ

soak up the sun

日光浴をする

■ 例文

Aさん:What are you going to do on the weekend?
(週末は何をする予定?)

Bさん : I am going to the beach to soak up the sun.
(海に行って、日光浴をするつもりよ。)

■■ 今すぐ英語を喋ろう!なりきり英会話 ■■
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

下記の状況を読んで、あなたがかける
言葉を頭の中で考えてみましょう!

■ 今日のお題
A rule of the house is that your teenager cannot stay out after 10 o’clock on a weekday.
Your seventeen-year-old son wants you to make an exception.
What do you say? Discuss this.

=> 20秒時間をとって答えを考えてみましょう!

解答:

Why do you want to stay out so late?
If you want me to make an exception, you need to convince me.
I can give you an option depending on the reason.

今日は以上です。

それでは、また!

石井 あきら

P.S.

先ほど紹介した本ですが、
この本のメッセージは、
かなり共感できます。

=> http://u-partners.net/z/ao6x

私が以前パーソナルレッスンを
受け持っていた時も、

難しい日本語で
考えてしまい伸び悩んでいる生徒さんが
いたんですね。

シンプルに考える
トレーニングなど提供できれば、
より上達に貢献できたなと
この本を見て思いました。

P.P.S.

やっとオフィスを借りる書類が
整いました。^^;

来月から入れるかな。。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The Daily English

発行者:ユニバーサルパートナーズ合資会社

http://eigo-peraperakun.com/info2.html

本メールマガジンの転写・コピー・転送などを禁じます。
Copyright(C)ユニバーサルパートナーズ合資会社

購読停止は次のURLをクリックしてください

http://eigoperaperakun.net/smail/byeform.php?pid=step_186m2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━5



メールアドレス入力:

※送信される情報は、SSL信号により
お客様の情報は保護されていますのでご安心ください。
※ ご入力頂いた個人情報は、メルマガの配信や弊社の英語レッスンや、セミナー等のご案内に使用させていただくものです。あなたの情報を第三者に渡すことはございません。